我先声明一下,署名者自古以来就是夜间体育广播的忠实听众。从遥远的青春期开始,为了不打扰正在入睡的听众,我把“transistó”放在枕头下,夜晚就充满了这种声音,这种声音逐渐变得令人困惑,直到我最终睡意袭来。
和 20 世纪 80 年代末的大多数西班牙人一样,我是布塔诺 (Butano) 何塞·玛丽亚·加西亚 (José María García) 的忠实听众,他用歌声讲述船夫的真相,告诉我们谣言永远是新闻的前奏,他通过让我们关注数据来吸引我们的注意力,他以完全自然的方式表达他的好恶,就好像他在告诉一个他完全信任的人一样。因此,我开始拥有一些属于我自己的人,比如巴勃罗、巴布利 电话号码资源 托、帕布莱特(巴勃罗·波尔塔饰)、佩德鲁斯克特(何塞·路易斯·罗卡饰)、过时而老派的白发绅士(拉蒙·门多萨饰,皇家马德里主席,他从我的搭档唐·拉蒙变成了一个要把马德里像荒地一样离开的喧嚣者)、兰布拉大街的小人物(何塞·路易斯·努涅斯饰) 、荷马史诗狂想曲(豪尔赫·巴尔达诺饰)、金刚(赫苏斯·吉尔·吉尔饰,发誓要把加西亚赶出西班牙)、布鲁内特子爵(何塞·拉蒙·德拉莫雷纳饰,他在夜间广播中的劲敌)等等,同时食大师和最美饮品的教授,能够喝尼罗河水,吃圣婴耶稣,而足球世界(以及一般体育运动)充斥着小人、马屁精、吸血鬼、路灯柱拥抱者、大声喧哗者和三流跑腿的人。
夜晚充斥着一些流行语,它们已深入集体潜意识,至今仍令人难以忘怀:时间,那个不容置疑的法官,既能给出理由,也能接受理由;关注数据;奉承在严谨的新闻报道中,主动和被动都会削弱;朴实的裁判……等等,不胜枚举。记忆犹新的是,在我第一次准备参加大学入学考试的那个早晨,在他对门多萨进行一番长篇大论的批评之后,他最后说道:“拉蒙辛,还有你的屁股,一张足球桌。”